一、中塞贸易简况
中塞民间贸易始于1967年。1971年中塞两国建交，1973年两国签订“贸易和支付协定”，开始易货记帐贸易。1981年两国签订以现汇贸易为主要内容的“贸易协定”，双边贸易得到较快发展。1984年两国签订”经济、科学和技术合作协定，并成立了经济和科技合作联委会，迄今已召开五次会议。1990年两国签订避免双重征税协定、海运协定，2001年两国签订相互投资保护协定，更有力地促进两国双边经贸关系的发展。2002年11月中国政府正式批准塞浦路斯为中国公民出国旅游目的地国；2003年12月中塞双方对《海运协定》进行了修订；2004年5月1日塞加入欧盟，应塞方要求终止执行“贸易协定”；2006年8月29日两国签订《经济合作协定》，取代1984年签订的《经济、科学和技术合作协定》。
据中方统计，两国签订“贸易和支付协定”的1973年，双边贸易额仅是中国向塞浦路斯出口17.3万美元，而2013年中塞双边贸易额已发展到10.2亿美元，其中我对塞出口9.6亿美元，自塞进口5288.9万美元。中国是塞浦路斯第九大进口来源国，也是其第九大出口目的国。我对塞出口的商品主要有：船舶、机电产品（机械设备、家用电器、仪器仪表、金属制品等）、家具寝具、纺织品和服装及鞋帽、橡胶及塑料制品、化学品等。塞对我出口的商品主要有：药品、铜及铜制品、金属废料、蔬菜水果制品、饮料酒醋等。
2005-2013年中塞双边贸易统计表（单位：亿美元）
| 贸易总额 | 中国自塞进口额 | 中国对塞出口额 | |
| 2013年 | 10.17 | 0.53 | 9.64 |
| 2012年 | 12.12 | 1.19 | 10.93 |
| 2011年 | 11.50 | 0.26 | 11.24 |
| 2010年 | 13.65 | 0.17 | 13.48 |
| 2009年 | 12.18 | 0.15 | 12.02 |
| 2008年 | 11.35 | 0.11 | 11.24 |
| 2007年 | 7.06 | 0.08 | 6.98 |
| 2006年 | 3.54 | 0.03 | 3.51 |
| 2005年 | 2.90 | 0.03 | 2.87 |
数据来源：中国海关
二、双方投资情况
据中方统计，截至2012年12月底中国在塞签署工程承包合同额2.40亿美元，完成营业额2.73亿美元；中国对塞非金融类直接投资累计1.10亿美元，塞对华实际投资1.24亿美元。
驻塞浦路斯使馆经商参处
二〇一四年七月
