2007年中国和塞浦路斯双边贸易情况
一、2007年中塞双边贸易概况
2007年，在中塞两国政府、商协会和广大进出口企业的共同努力下，中塞双边贸易进一步发展，我对塞浦路斯的进出口又一次创新高，达到了历史最高水平。据我海关统计，2007年全年双边贸易额为70,583万美元，比上年增长99.6%。其中，我对塞出口额为69,785万美元，比上年增长99%（我出口前十位主要商品明细见附表一）; 我从塞进口额为798万美元，比上年增长166.9%（我进口前十位主要商品明细见附表二）。
据塞浦路斯统计局提供的数据，2007年塞浦路斯对外贸易总额为43.53亿塞镑(约101.9亿美元)，比上年增长12.2%, 占GDP的48.01%；其中进口37.19亿塞镑（约87.08亿美元），占贸易总额的85.4%; 出口6.34亿塞镑(约14.84亿美元),占贸易总额的14.6%。中塞双边贸易额为2亿塞镑（约4.68亿美元），比上年增长43.39%。其中我对塞出口额为1.96亿塞镑（约4.59亿美元，），比上年增长45.52%；我从塞进口额为441.5万塞镑（约1033.7万美元），比上年下降了13%。我对塞出口占其进口总额的5.27%，从塞进口占其出口的0.7%。
由于中塞统计数据有差异，为便于分析，以下均以中国海关公布的数据为依据。
二、2007年中国出口塞浦路斯的产品结构
在去年创历史性新高的双边贸易中，中国主要的出口商品结构如下（按照海关HS编码分类）：
（一）出口商品位于第一位是第十七大类的车辆、航空器、船舶及有关运输设备等，2007年的出口额为3.41亿美元，占我对塞出口总额的48.86%，高居出口产品第一位，其中主要是船舶，占该类产品的98.5%。2007年我对塞出口船舶（包括载重量不超过10万吨的成品油船、集装箱船、散货船以及充气划艇及轻舟等）3.36亿美元，同比增长了265%；另外，车辆及其零件、附件的出口370万美元，占1.09%；铁道及电车道机车、车辆及其零件以及各种机械交通信号设备出口130万美元，占0.38%。
（二）第二位的商品为机器、机械器具、电气设备及其零件；录音机及放声机、电视图像、声音的录制和重放设备及其零件、附件，2007年的出口额为9，829万美元，占我对塞出口的14.08%，同比增长了60.3%。其中核反应堆、锅炉、机械器具及其零件出口6,932万美元，占该类产品出口额的70.53%；电机、电气设备及其零件；录音机及放声机、电视、声音录制和重放设备及其零件附件的出口为2,897万美元，占29.47%；
（三）第三位产品为贱金属及其制品，2007年的出口额为9,433万美元，占出口总额的13.52%，同比增长142%。其中，钢铁出口4,406万美元，占该类产品出口的46.7%；钢铁制品出口3,509万美元，占37.2%，同比增长了82.2%；铜及其制品出口392万美元，占4.15%；铝及制品出口359万美元，占3.81%；贱金属工具、器具、利口器、餐匙、餐叉及其零件出口285万美元，占出口额的3.02%；贱金属杂项制品459万美元，占出口额的4.87%；铅及其制品出口0.7万美元；锌及制品出口22万美元；锡及其制品及其他贱金属、金属陶瓷及其制品出口0.3万美元。
（四）第四位产品为轻工杂项制品，出口总额为3,724万美元，占出口总额的5.34%。其中家具、寝具、褥垫床垫、座垫；照明装置及活动房屋的出口额为2,834万美元，占该类产品出口额的76.1%；玩具、游戏品、运动用品及其零件附件出口689万美元，占18.5%；杂项制品为201万美元，占5.4%。
（五）第五位产品为矿产品，出口额为2,152万美元，占出口总额的3.08%。其中矿物燃料、矿物油及其蒸馏产品；沥青物质及矿物蜡的出口为2,130万美元，占该类产品出口的98.98%。盐、硫磺、泥土及石料、石灰及水泥的出口为18万美元，占0.84%；矿砂、矿渣及矿灰的出口为4万美元，占0.18%；
（六）第六位产品为化学工业及其相关工业的产品，出口额为1,941万美元，占出口总额的2.78%。其中有机化学品出口额为1,342万美元，占该类产品出口的69.14%；鞣料浸膏及染料浸膏、鞣酸及其衍生物、染料、颜料、油漆、油墨等出口268万美元，占13.8%；肥皂、有机表面活性剂、洗涤剂、润滑剂、人造蜡、光洁剂、蜡烛、牙科用蜡及牙科用熟石膏制剂出口86万美元，占4.43%；无机化学品、贵金属、稀土金属、放射性元素及其同位素的有机及无机化合物的出口为53万美元，占2.73%；肥料出口49万美元，占2.52%；药品出口30万美元，占1.55%；照相及电影用品16万美元，占0.8%；精油及香膏；芳香料制品及化妆品出口13万美元，占0.67%；蛋白类物质、改性淀粉、胶、酶的出口9万美元，占0.55%；炸药、烟火制品、火柴、引火合金、易燃材料制品出口5万美元，占0.26%；杂项化学产品出口97万美元，占5%。
（七）纺织原料及纺织制品的出口额为1,736万美元，占出口总额的2.49%。其中，针织或钩编的服装及衣着附件出口543万美元，占该类产品出口的31.3%；非针织或非钩编的服装及衣着附件出口332万美元，占19.1%；纺织纤维、化学纤维长丝、短纤出口110万美元，占6.3%；针织物及钩编织物85万美元，占4.9%；地毯及纺织材料的其他铺地制品出口55万美元，占3.17%；特种机织物、簇绒织物、花边、装饰毯、带、刺绣品出口39万美元，占2.25%；絮胎、特种纱线、绳、索、缆的出口为24万美元，占1.38%；蚕丝、羊毛及棉花出口额为12万美元，占该类产品出口的0.69%；其他纺织制成品、成套物品、旧衣着及旧纺织品、碎织物出口452万美元，占26%。
（八）第八位出口类为石料、石膏、水泥、石棉、云母及类似材料的制品；陶瓷产品、玻璃及其制品，出口额为1,585万美元，占出口总额的2.27%。其中，陶瓷产品出口1,047万美元，占该类产品出口的66%；玻璃及其制品出口447万美元，占23.2%石料、石膏、水泥、石棉、云母及类似材料的制品出口为91万美元，占5.7%；
（九）第九位出口产品为塑料及其制品、橡胶及其制品，出口额为1,575万美元，占出口总额的2.26%。其中，塑料及其制品出口950万美元，占该类产品出口的60.3%；橡胶及其制品出口625万美元，占39.7%。
（十）第十位出口产品为木制品、木炭、软木制品；稻草、秸秆、针茅或其他编结材料制品；篮筐及柳条编结品，出口额为769万美元，占出口总额的1.1%。其中，木制品、木炭的出口为672万美元，占该类出口产品的87.39%；软木及其制品稻草、秸秆、针茅或其他编结材料制品；篮筐及柳条编结品的出口为97万美元，占12.61%。
三、2007年中国从塞浦路斯进口产品结构
塞浦路斯与我国在产品贸易方面互补性较差, 可供中国市场选择的产品并不多，产品竞争力也很弱，顺差逐年增加。2007年我对塞贸易顺差为6.8987亿美元，比上年的3.4773亿美元增长了98.4%。
2007年我从塞进口产品也取得了一些突破，特别是塞葡萄酒实现了对华出口。目前我从塞进口的主要产品是：
（一）化学工业及其相关工业产品，进口额为528万美元，占进口商品总额的66.17%。其中，药品500万美元，增长533%，占进口商品总额的62.66%；有机化学品进口26万美元，占进口总额的3.26%；蛋白类物质、改性淀粉、胶酶及杂项化学产品2万美元，占0.25%。
（二）第二位的进口产品为贱金属及其制品，进口金额为191万美元，占进口总额的23.93%。其中，铜及其制品184万美元，占该类进口产品的96.34%；铝及其制品7万美元，占3.66%。
（三）其他产品：动物产品进口金额为38万美元，占进口总额的4.76%；机器、机械器具、电气设备及其零件；录音机及放声机、电视图像、声音的录制和重放设备及其零附件，进口额为19万美元，占进口金额的2.38%；木柴及其他纤维状纤维素浆、回收（废碎）纸或纸板、纸及其制品进口额为10万美元，占进口总额的1.25%；食品、饮料、酒及醋；烟草及其代用制品进口5万美元，占进口总额的0.63%；生皮、皮革、毛皮及其制品；鞍具及挽具；旅行用品、手提包及类似容器；动物肠线制品等，进口额2万美元，占进口总额的0.25%。其它产品包括光学、照相、电影、计量、检验、医疗或外科用仪器及设备、精密仪器及设备及上述物品的零附件、纺织原料及纺织制品等产品进口共计5万美元，占进口总额的0.63%。
四、有关建议
略。
驻塞浦路斯使馆经商参处
二○○八年五月二十五日
2007年我对塞浦路斯进出口商品明细
2007年，在中塞两国政府、商协会和广大进出口企业的共同努力下，中塞双边贸易进一步发展，我对塞浦路斯的进出口又一次创新高，达到了历史最高水平。据我海关统计，2007年全年双边贸易额为70,583万美元，比上年增长99.6%。其中，我对塞出口额为69,785万美元，比上年增长99%（我出口前十位主要商品明细见附表一）; 我从塞进口额为798万美元，比上年增长166.9%（我进口前十位主要商品明细见附表二）。
据塞浦路斯统计局提供的数据，2007年塞浦路斯对外贸易总额为43.53亿塞镑(约101.9亿美元)，比上年增长12.2%, 占GDP的48.01%；其中进口37.19亿塞镑（约87.08亿美元），占贸易总额的85.4%; 出口6.34亿塞镑(约14.84亿美元),占贸易总额的14.6%。中塞双边贸易额为2亿塞镑（约4.68亿美元），比上年增长43.39%。其中我对塞出口额为1.96亿塞镑（约4.59亿美元，），比上年增长45.52%；我从塞进口额为441.5万塞镑（约1033.7万美元），比上年下降了13%。我对塞出口占其进口总额的5.27%，从塞进口占其出口的0.7%。
由于中塞统计数据有差异，为便于分析，以下均以中国海关公布的数据为依据。
二、2007年中国出口塞浦路斯的产品结构
在去年创历史性新高的双边贸易中，中国主要的出口商品结构如下（按照海关HS编码分类）：
（一）出口商品位于第一位是第十七大类的车辆、航空器、船舶及有关运输设备等，2007年的出口额为3.41亿美元，占我对塞出口总额的48.86%，高居出口产品第一位，其中主要是船舶，占该类产品的98.5%。2007年我对塞出口船舶（包括载重量不超过10万吨的成品油船、集装箱船、散货船以及充气划艇及轻舟等）3.36亿美元，同比增长了265%；另外，车辆及其零件、附件的出口370万美元，占1.09%；铁道及电车道机车、车辆及其零件以及各种机械交通信号设备出口130万美元，占0.38%。
（二）第二位的商品为机器、机械器具、电气设备及其零件；录音机及放声机、电视图像、声音的录制和重放设备及其零件、附件，2007年的出口额为9，829万美元，占我对塞出口的14.08%，同比增长了60.3%。其中核反应堆、锅炉、机械器具及其零件出口6,932万美元，占该类产品出口额的70.53%；电机、电气设备及其零件；录音机及放声机、电视、声音录制和重放设备及其零件附件的出口为2,897万美元，占29.47%；
（三）第三位产品为贱金属及其制品，2007年的出口额为9,433万美元，占出口总额的13.52%，同比增长142%。其中，钢铁出口4,406万美元，占该类产品出口的46.7%；钢铁制品出口3,509万美元，占37.2%，同比增长了82.2%；铜及其制品出口392万美元，占4.15%；铝及制品出口359万美元，占3.81%；贱金属工具、器具、利口器、餐匙、餐叉及其零件出口285万美元，占出口额的3.02%；贱金属杂项制品459万美元，占出口额的4.87%；铅及其制品出口0.7万美元；锌及制品出口22万美元；锡及其制品及其他贱金属、金属陶瓷及其制品出口0.3万美元。
（四）第四位产品为轻工杂项制品，出口总额为3,724万美元，占出口总额的5.34%。其中家具、寝具、褥垫床垫、座垫；照明装置及活动房屋的出口额为2,834万美元，占该类产品出口额的76.1%；玩具、游戏品、运动用品及其零件附件出口689万美元，占18.5%；杂项制品为201万美元，占5.4%。
（五）第五位产品为矿产品，出口额为2,152万美元，占出口总额的3.08%。其中矿物燃料、矿物油及其蒸馏产品；沥青物质及矿物蜡的出口为2,130万美元，占该类产品出口的98.98%。盐、硫磺、泥土及石料、石灰及水泥的出口为18万美元，占0.84%；矿砂、矿渣及矿灰的出口为4万美元，占0.18%；
（六）第六位产品为化学工业及其相关工业的产品，出口额为1,941万美元，占出口总额的2.78%。其中有机化学品出口额为1,342万美元，占该类产品出口的69.14%；鞣料浸膏及染料浸膏、鞣酸及其衍生物、染料、颜料、油漆、油墨等出口268万美元，占13.8%；肥皂、有机表面活性剂、洗涤剂、润滑剂、人造蜡、光洁剂、蜡烛、牙科用蜡及牙科用熟石膏制剂出口86万美元，占4.43%；无机化学品、贵金属、稀土金属、放射性元素及其同位素的有机及无机化合物的出口为53万美元，占2.73%；肥料出口49万美元，占2.52%；药品出口30万美元，占1.55%；照相及电影用品16万美元，占0.8%；精油及香膏；芳香料制品及化妆品出口13万美元，占0.67%；蛋白类物质、改性淀粉、胶、酶的出口9万美元，占0.55%；炸药、烟火制品、火柴、引火合金、易燃材料制品出口5万美元，占0.26%；杂项化学产品出口97万美元，占5%。
（七）纺织原料及纺织制品的出口额为1,736万美元，占出口总额的2.49%。其中，针织或钩编的服装及衣着附件出口543万美元，占该类产品出口的31.3%；非针织或非钩编的服装及衣着附件出口332万美元，占19.1%；纺织纤维、化学纤维长丝、短纤出口110万美元，占6.3%；针织物及钩编织物85万美元，占4.9%；地毯及纺织材料的其他铺地制品出口55万美元，占3.17%；特种机织物、簇绒织物、花边、装饰毯、带、刺绣品出口39万美元，占2.25%；絮胎、特种纱线、绳、索、缆的出口为24万美元，占1.38%；蚕丝、羊毛及棉花出口额为12万美元，占该类产品出口的0.69%；其他纺织制成品、成套物品、旧衣着及旧纺织品、碎织物出口452万美元，占26%。
（八）第八位出口类为石料、石膏、水泥、石棉、云母及类似材料的制品；陶瓷产品、玻璃及其制品，出口额为1,585万美元，占出口总额的2.27%。其中，陶瓷产品出口1,047万美元，占该类产品出口的66%；玻璃及其制品出口447万美元，占23.2%石料、石膏、水泥、石棉、云母及类似材料的制品出口为91万美元，占5.7%；
（九）第九位出口产品为塑料及其制品、橡胶及其制品，出口额为1,575万美元，占出口总额的2.26%。其中，塑料及其制品出口950万美元，占该类产品出口的60.3%；橡胶及其制品出口625万美元，占39.7%。
（十）第十位出口产品为木制品、木炭、软木制品；稻草、秸秆、针茅或其他编结材料制品；篮筐及柳条编结品，出口额为769万美元，占出口总额的1.1%。其中，木制品、木炭的出口为672万美元，占该类出口产品的87.39%；软木及其制品稻草、秸秆、针茅或其他编结材料制品；篮筐及柳条编结品的出口为97万美元，占12.61%。
三、2007年中国从塞浦路斯进口产品结构
塞浦路斯与我国在产品贸易方面互补性较差, 可供中国市场选择的产品并不多，产品竞争力也很弱，顺差逐年增加。2007年我对塞贸易顺差为6.8987亿美元，比上年的3.4773亿美元增长了98.4%。
2007年我从塞进口产品也取得了一些突破，特别是塞葡萄酒实现了对华出口。目前我从塞进口的主要产品是：
（一）化学工业及其相关工业产品，进口额为528万美元，占进口商品总额的66.17%。其中，药品500万美元，增长533%，占进口商品总额的62.66%；有机化学品进口26万美元，占进口总额的3.26%；蛋白类物质、改性淀粉、胶酶及杂项化学产品2万美元，占0.25%。
（二）第二位的进口产品为贱金属及其制品，进口金额为191万美元，占进口总额的23.93%。其中，铜及其制品184万美元，占该类进口产品的96.34%；铝及其制品7万美元，占3.66%。
（三）其他产品：动物产品进口金额为38万美元，占进口总额的4.76%；机器、机械器具、电气设备及其零件；录音机及放声机、电视图像、声音的录制和重放设备及其零附件，进口额为19万美元，占进口金额的2.38%；木柴及其他纤维状纤维素浆、回收（废碎）纸或纸板、纸及其制品进口额为10万美元，占进口总额的1.25%；食品、饮料、酒及醋；烟草及其代用制品进口5万美元，占进口总额的0.63%；生皮、皮革、毛皮及其制品；鞍具及挽具；旅行用品、手提包及类似容器；动物肠线制品等，进口额2万美元，占进口总额的0.25%。其它产品包括光学、照相、电影、计量、检验、医疗或外科用仪器及设备、精密仪器及设备及上述物品的零附件、纺织原料及纺织制品等产品进口共计5万美元，占进口总额的0.63%。
四、有关建议
略。
驻塞浦路斯使馆经商参处
二○○八年五月二十五日
2007年我对塞浦路斯进出口商品明细
